Three people have died in the Texas detainment centre Camp East Montana since it opened last year.