The police in New Delhi have installed barriers in the city center, part of an effort to limit protests against a revision in the country’s voter rolls.