A Florida teenager said YouTube's addictive design contributed to depression, anxiety and sleep loss. Instagram, Snapchat and TikTok are also facing similar allegations about their impact on young users.