Families of those killed and missing say investigations have stalled as accountability remains out of reach.