An informal boycott of official World Cup broadcasts has spread across Myanmar.