Arizona residents have campaigned against state’s data centres as they seek a share of the shrinking water supply.