The six sanctioned Russian scientists were linked to the production of epibatidine — the deadly toxin identified in the body of Putin critic Alexei Navalny after his death.