An attack on Moscow last month was among a string of Ukrainian successes that have brought the war home for more Russians.