Iran used cellphone signals to track U.S. military members at the start of the war, according to newly released data.