The port city of Visakhapatnam in the state of Andhra Pradesh is rapidly transforming into India’s coastal gateway for global tech infrastructure, fueled by massive A.I. data centers.